Vampir Köylü — KVKK Aydınlatma Metni
Son güncelleme: 23 Ekim 2026
Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun (KVKK) 10. maddesi ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca, Vampir Köylü mobil oyununu (İngilizce adıyla “Vampire Villager”) kullanan kişileri bilgilendirmek için hazırlanmıştır.
Veri sorumlusu
Veri sorumlusu Kreative Center'dır (Bedirhan Samsa ve Kazım İhtiyar). Adres: Çengelköy Mah. Ordu Cad. Soner Sok. No 12 Daire 3, Üsküdar/İstanbul. Başvuru ve sorularınız için: info@kreative.center.
İşlenen kişisel veriler
Uygulamada hesap, üyelik ve oturum açma yoktur; gerçek adınız, e-posta adresiniz, telefon numaranız, rehberiniz, fotoğraflarınız ve konumunuz istenmez. Tek telefonda oyun için yazdığınız oyuncu adları telefonunuzda kalır, bize ya da reklam ağına hiçbir zaman gönderilmez. İşlediğimiz veriler: İşlem güvenliği: anonim cihaz kimliği (Ayarlar'ın en altındaki Kullanıcı kimliği), uygulama bütünlüğü doğrulaması (Apple App Attest, Google Play Integrity), platform, işletim sistemi sürümü, cihaz modeli, uygulama sürümü, uygulama dili ve saat dilimi; IP adresi ve bundan çıkarılan yaklaşık ülke; uygulama güncellemeleri için yüklü güncellemelerin kimlikleri ve rastgele bir kurulum kimliği. Oyun ve online odalar: tek telefonda oyunlarda oyuncu sayısı, roller, ayarlar ve sonuç; online odalarda oda kodu, ayarlar, roller, gece hamleleri, oylar ve sonuç koltuk numarasıyla ve koltuğunuza bağlı cihaz kimliğiniz. Online takma adınız (en fazla 20 karakter) ve oda sohbetindeki mesajlar yalnız oyun sırasında sunucumuzun belleğinde işlenir, odadaki oyunculara iletilir ve oda kapanınca silinir; saklanmaz. Uygulamayı yüklemeden önce Android'de bir oda davetini açarsanız Google Play yükleme yönlendiricisindeki oda kodu. Sesli sohbet (isteğe bağlı): sesiniz online odadaki diğer oyunculara Cloudflare'in anlık ses sunucuları üzerinden anlık iletilir, kaydedilmez ve saklanmaz; Cloudflare bağlantı için IP adresinizi alır. Müşteri işlem: Premium abonelikleri, Reklamsız, enerji ve tema satın alma işlemleri, ürün, abonelik durumu, enerji bakiyesi, fiyat, para birimi, ülke ve işlem kimlikleri, kullandığınız promosyon kodları (ödeme kartı bilgileri Apple'da veya Google'da kalır). Talep ve şikâyet: uygulamada yazdığınız destek taleplerinin (Ayarlar → Yardım) konusu ve mesajları, online odada bir oyuncuyu bildirdiğinizde oda kodu ve oyuncunun takma adı (talep bildirilen oyuncunun cihaz kimliğine bağlanır) ile bize e-postayla gönderdikleriniz. Kullanım istatistikleri: bir oyunun ya da odanın başlaması ve bitmesi gibi oyun içi olaylar (oyuncu sayısı, roller, sizin rolünüz, kazanan, sesli sohbet süresi), açtığınız ekranlar, satın alma adımları, reklam olayları (ör. bir reklamın gösterilmesi ya da ona dokunulması, tahmini geliri, reklam onayı tercihiniz), bildirim açılışları, paylaşımlar, değiştirdiğiniz ayarlar, duyurularla etkileşimler ve Android'de Google Play yükleme yönlendiricisi ile uygulama sürümü, dil, Premium, Reklamsız, enerji ve izin durumu ve IP adresinden çıkarılan ülke; oyuncu adlarını, takma adları, sohbeti veya yazdığınız başka hiçbir şeyi içermez. Teşhis: cihaz kimliğiniz veya başka bir kimlik bilgisi olmadan çökme raporları, hata raporları ve performans verileri. Bildirim: bildirimlere izin verirseniz cihazınızın bildirim belirteci (push token), bildirimlerin açık olup olmadığı ve bir bildirimin ulaşıp açılıp açılmadığı. Pazarlama ve reklam (ücretsiz sürüm): Google AdMob'un reklam göstermek için aldığı reklam istekleri ve etkileşimleri, IP adresinden çıkarılan yaklaşık konum, cihaz bilgisi ve onay tercihleriniz; reklam kimliği (IDFA ya da Android reklam kimliği) iPhone ve iPad'de yalnız izlemeye izin verirseniz, Android'de ise cihaz ayarlarından silmediyseniz; ödüllü video izlediğinizde ödülün doğrulanması için anonim cihaz kimliği. Premium'da reklam istenmez.
İşleme amaçları
Uygulamanın çevrimiçi bölümlerinin (online odalar ve sesli sohbet, enerji, satın almalar, destek, bildirimler, duyurular, uygulama güncellemeleri) çalıştırılması ve uygulamanın gerçek bir kopya olduğunun doğrulanması; online oyunların adil yürütülmesi, oyuncuların birbirine iletilmesi ve anlaşmazlıkların çözülmesi; Premium, Reklamsız, enerji ve tema satın almalarının ve promosyon kodlarının teslim edilmesi, doğrulanması ve geri yüklenmesi, oyunlar için enerjinin düşülmesi ve iade edilmesi; destek taleplerinin yanıtlanması ve oyuncu bildirimlerinin incelenmesi; izin verdiğiniz bildirimlerin (destek yanıtları, ödüller ve zaman zaman oyunla ilgili haberler) gönderilmesi; Premium'u olmayan oyunculara reklam gösterilmesi, reklamların ölçülmesi, ödüllü video ödüllerinin doğrulanması ve onay tercihlerinin uygulanması; sunucularımızın kötüye kullanıma ve geçersiz reklam trafiğine karşı korunması ve kuralları çiğneyen ya da satın almaları manipüle eden cihazların askıya alınması; hataların düzeltilmesi, oyunun ölçülmesi ve geliştirilmesi; yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi.
Hukuki sebepler
Kişisel verileriniz KVKK md. 5/2-c (sözleşmenin kurulması ve ifası: uygulamanın çevrimiçi bölümleri, online odalar, satın almalar, destek), md. 5/2-ç (hukuki yükümlülük), md. 5/2-f (meşru menfaat: güvenlik ve kötüye kullanımın önlenmesi, adil oyun, oyuncu bildirimlerinin incelenmesi, hataların düzeltilmesi, oyunun ölçülmesi ve geliştirilmesi, kişiselleştirilmemiş reklam) ve md. 5/1 (açık rıza: kişiselleştirilmiş reklam ve uygulamalar arası izleme, bildirim izni, sesli sohbet için mikrofon izni) hukuki sebeplerine dayanılarak işlenir. Açık rızanızı istediğiniz zaman geri alabilirsiniz: bildirimler için Ayarlar → Bildirimler'den ya da telefonunuzun ayarlarından; mikrofon için telefonunuzun ayarlarından; izleme ve kişiselleştirilmiş reklam için telefonunuzun gizlilik ayarlarından ya da Google'ın onay formunun geçerli olduğu yerlerde Ayarlar → Yasal → Reklam izinleri'nden. Bu durumda reklamlar kişiselleştirilmeden gösterilmeye devam eder. Kullanım istatistiklerini Ayarlar → Yasal → Kullanım istatistikleri'nden kapatabilirsiniz.
Aktarım
Veriler, hizmetin sunulması için gerekli ölçüde hizmet sağlayıcılarımıza aktarılır: Kreative Orion altyapısını barındıran sunucular (Avrupa Birliği), Cloudflare (ağ güvenliği ve iletim, sesli sohbet sunucuları, yedekler), Apple ve Google (mağaza ödemeleri, uygulama bütünlüğü, bildirimler), Google AdMob (ücretsiz sürümde reklam ve onay yönetimi), RevenueCat (satın almalar ve enerji), Expo (bildirim teslimi) ve Sentry (çökme raporları; AB bölgesi, Almanya). Online odanızdaki diğer oyuncular takma adınızı, koltuğunuzu, oda sohbetine yazdıklarınızı, sesli sohbette söylediklerinizi ve oyun kurallarının açığa çıkardığı hamleleri görür; başka hiçbir veriniz oyuncularla paylaşılmaz. Sunucularımız ve bu sağlayıcıların bir kısmı yurt dışındadır (Google AdMob dahil bazı sağlayıcılar verileri ABD'de de işler); yurt dışına aktarım KVKK md. 9 kapsamında uygun güvenceler (standart sözleşmeler) ya da gereken hâllerde açık rızanız dayanak alınarak yapılır. Yetkili kurum ve kuruluşlara yalnız kanunen zorunlu hâllerde aktarım yapılır.
Toplama yöntemi
Veriler, Vampir Köylü mobil uygulaması ve içindeki SDK'lar (Google Mobile Ads ve Google'ın onay aracı UMP, RevenueCat, Expo, Sentry) ile sesli sohbet için Cloudflare aracılığıyla elektronik ortamda otomatik yollarla; online odada takma ad ya da sohbet mesajı yazdığınızda, destek talebi yazdığınızda veya bize e-posta gönderdiğinizde kısmen otomatik yollarla toplanır.
Haklarınız
KVKK md. 11 uyarınca kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, işleme amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini, KVKK md. 7 şartları çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini ve bu işlemlerin aktarılan üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.
Başvurularınızı info@kreative.center adresine ya da yukarıdaki adrese yazılı olarak iletebilirsiniz; talepler en geç 30 gün içinde ücretsiz sonuçlandırılır. Hesap olmadığından verileriniz anonim cihaz kimliğinizle eşleşir; başvurunuza Ayarlar'ın en altında gösterilen Kullanıcı kimliğini ekleyin (kopyalamak için dokunun). Uygulamada verileri dışa aktarma veya silme işlevi yoktur; silme talebini kreative.center/vv/delete-account adresinden de iletebilirsiniz. Talebiniz üzerine bu kimliğe bağlı verileri (cihaz kaydı, bildirim belirteci, destek talepleri, oyun geçmişi ve cihazınıza bağlı kullanım istatistikleri) size gönderir ya da sileriz; oyun kayıtları sizinle hiçbir bağı olmadan kalır. Satın almalar App Store veya Google Play hesabınızda kalır ve geri yüklenebilir; verilerinizin silinmesi aboneliği iptal etmez, aboneliği App Store veya Google Play hesabınızdan iptal edin. Google AdMob'un topladığı veriler Google'ın gizlilik politikasına tabidir; reklam kimliğinizi cihaz ayarlarınızdan sıfırlayabilir ya da silebilirsiniz. Ayrıntılar: Gizlilik Politikası ve Kullanım Şartları.